إطلاق الموقع الرسمي الوطني لـ"الحزام والطريق" باللغات الروسية والفرنسية والإسبانية والعربية

الوقت:2017-12-21 15:03:21المصدر: بوابة الحزام والطريق

أفتتح الموقع الرسمي الوطني لـ"الحزام والطريق"— بوابة الحزام والطريق(www.yidaiyilu.gov.cn)، باللغات الروسية والفرنسية والإسبانية والعربية، رسميا في 21 ديسمبر الجاري 2017. وبات تبوابة الحزام والطريق متاحة منذ الآن للتصفح بشكل متزامن باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وهي: اللغات الصينية والإنجليزية والروسية والفرنسية والإسبانية والعربية. ما يمكنها أن تقدم محتويات تغطي قراء معظم المناطق في العالم.

وستعمل بوابة "الحزام والطريق" من خلال اللغات الأربعة على نشر محتويات تخص الأخبار والسياسات والبيانات والأعمال والاقتصاد والإنسانيات ووجهات النظر وغيرها من المواد. وتهدف المواد التي ستقدمها البوابة إلى توفير الأخبار الرئيسية عن تقدم بناء "الحزام والطريق" للقراء الأجانب على وجه الخصوص، ونشر السياسات واللوائح الصينية الهامة حول الاستثمار والتجارة والضرائب والجمارك والتفتيش والحجر الصحي وغيرها من المجالات.كما ستشمل المادة الإعلامية للبوابة المجالات الإنسانية مثل السياحة وفنون الطبخ والسلع الرائجة والثقافة والفنون.

من جهة أخرى، ستعمل البوابة من خلال مختلف نسخها على تقديم الموضوعة والكلمات المفتاحية الخاصة بمبادرة "الحزام والطريق" لتسليط الضوء بصورة شاملة على خلفية طرح مبادرة "الحزام والطريق"وأحداثها الهامة وأهدافها الجوهرية ومحتوياتها الرئيسية وتقدم عملية بنائها ونتائجها وغيرها من الجوانب ذات الصلة.

وتقدم هذه النسخ منصة خدمات حول المعلومات الموثوقة لرفع مستوى معرفة القراء الأجانب بمبادرة "الحزام والطريق". مما يعزز الترابط والتواصل والتبادل والتعاونبين البلدان على طول "الحزام والطريق"في مجال المعلومات.

تم إنشاء بوابة الحزام والطريق تحت إرشاد مكتب الفرقة القيادية لعمل دفع بناء "الحزام والطريق"، وبإشراف مركز معلومات الدولة، وبدعم من شركة طريق الحرير لتكنولوجيات البيانات الكبرى لمعلومات الدولة المحدودة وشبكة غلوبال وبايدو كلاود وشركة الأمن دي بي أي بي بي، وغيرها من الأطراف.

حققت البوابة تنمية مستقرة وابتكارا مستمرا منذ إطلاقها باللغتين الصينية والإنجليزية في يوم 21 مارس من عام 2017 الجاري. حيث أسست نظام للإبلاغ عن المعلومات يغطي عددا من الوزارات المركزية و31 مقاطعة ومنطقة ذاتية الحكم وبلدية من مختلف أنحاء الصين.

كما يجري في الوقت الحالي إنشاء المواقع المحلية التابعة للبوابة تدريجيا مثل بوابة الحزام والطريق لمقاطعة شانشي وبوابة الحزام والطريق لمقاطعة قوانغدونغ، وظهر نظام الإصدار الرسمي بشأن "الحزام والطريق" في شكل جنيني. وقد أصبحت البوابة منصة للشرح الرسمي للسياسات والخطط الرئيسية، ومنصة لإصدار معلومات هامة في الوقت المحدد، ومنصة خدمات لتسهيل التبادلات التجارية والإنسانية بين الشركات، بالإضافة إلى منصة لعرض منجزات  مبادرة "الحزام والطريق". ووجدت البوابة منذ إطلاقها تفاعلا إيجابيا كبيرا من القراء داخل وخارج الصين، وهي تعد أيضا إحدى ثمار منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي.

البوابة باللغة الصينية: https://www.yidaiyilu.gov.cn/

البوابة باللغة الإنجليزية: https://eng.yidaiyilu.gov.cn/

البوابة باللغة الفرنسية: https://fra.yidaiyilu.gov.cn/

البوابة باللغة الروسية: https://rus.yidaiyilu.gov.cn/

البوابة باللغة الإسبانية: https://esp.yidaiyilu.gov.cn/


تحرير: تشي هونغ
الأكثر قراءة